Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΥΠΝΟΣ

"Κανένας από τους δυο ανθρώπους που βρίσκονταν μέσα στο δωμάτιο δεν έδωσε σημασία στον τρόπο που μπήκα, παρότι μόνο ο ένας ήταν νεκρός". Λος Άντζελες. Ο ιδιωτικός ντετέκτιβ Φίλιπ Μάρλοου αναλαμβάνει μια υπόθεση για λογαριασμό της οικογένειας Στέρνγουντ. Ο γέρος Στέρνγουντ, καθηλωμένος σε αναπηρική καρέκλα, δέχεται εκβιασμό και ζητά από τον Μάρλοου να δώσει λύση στο πρόβλημά του. Όμως ο Μάρλοου έρχεται αντιμέτωπος και με ένα άλλου είδους πρόβλημα: οι δυο ατίθασες, ανέμελες κόρες του Στέρνγουντ τριγυρίζουν στα κακόφημα στέκια της Πόλης των Αγγέλων. Ο Μάρλοου τις ακολουθεί κι αποσπάται από τη δουλειά του - και αυτό πριν καν σκοντάψει στο πρώτο πτώμα... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Όταν ο Χάουαρντ Χοκς επεξεργαζόταν το μυθιστόρημα του Ρέιμοντ Τσάντλερ "Ο μεγάλος ύπνος", προκειμένου να το μεταφέρει στη μεγάλη οθόνη και να δημιουργήσει ένα από τα καλύτερα φιλμ νουάρ όλων των εποχών (με πρωταγωνιστή τον Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ στον ρόλο του ιδιωτικού ντετέκτιβ Φίλιπ Μάρλοου), επικοινώνησε γεμάτος αμηχανία με τον συγγραφέα για να τον ρωτήσει ποιος τελικά είχε σκοτώσει τον σοφέρ στο βιβλίο. Ο Τσάντλερ του απάντησε πως ούτε εκείνος γνώριζε περιπλέκοντας ακόμη περισσότερο τα πράγματα... (ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΠΕΚΟΣ, Το Βήμα, 17/7/2011)